Premios BAFTA
Viernes 19 de septiembre, a las 17 horas, en el Teatro Guimerá
THE CURSE / LA MALDICIÓN
Fyzal Boulifa 2012 / Ficción / 16´ / Reino Unido – Marruecos
Sinopsis
Fatine has ventured far from the village to meet her older lover. When a small boy catches her, all she wants to do is go home.
Fatine se ha alejado mucho de su pueblo para ir a encontrarse con su amante mayor. Cuando se encuentra arrinconada por un niño pequeño lo único que desea es volver a casa.
Director: Fyzal Boulifa
Productor / Producer: Gavin Humphries
Guión / Script: Fyzal Boulifa
Sonido / Sound: Sebastian Dale
Montaje / Editing: Fyzal Boulifa, Taina Galis
Fotografía / Cinematography: Taina Galis
GOOD NIGHT / BUENAS NOCHES
Muriel D’Ansembourg 2012 / Ficción / 24´ / Reino Unido
Sinopsis
Rachel y Chloe están hartas de ser unas inocentes chicas de 14 años y toman la decisión de salir en secreto una noche al centro de la ciudad vistiéndose de una manera que no corresponde a su edad y exhibiendo una sexualidad que apenas les pertenece.
The film follows Rachel and Chloe as they head into London on a secret night out, dressed way beyond their years and oozing a sexuality they barely own.
Director: Muriel D’Ansembourg
Productor / Producer: Eva Sigurdardottir
Guión / Script: Muriel D’Ansembourg
Sonido / Sound: Alexej Mungersdorff, Jamie McPhee, Jonny Masters, Joe Harris
Montaje / Editing: Una Gunjak
Fotografía / Cinematography: Arturo Vasquez
Música / Music: Jody K Jenkins
Kris Kelly 2012 / Animación / 7´ / Reino Unido – Irlanda
Una niña cae a través de la oscuridad. Se emite una señal, es un llamamiento. Los cables de la ciudad se conectan y vibran.
A girl is alone and falling into darkness. A low digital sound grows and deepens. It’s a call, her father has connected to her. Through this digital connection, at once remote and intimate, he creates a world for just two of them.
Director: Kris Kelly
Productor / Producer: Evelyn McGrath
Guión / Script: Kris Kelly
Montaje / Editing: Kris Kelly
Fotografía / Cinematography: Kris Kelly
I’M FINE THANKS / ESTOY BIEN, GRACIAS
Eamonn O’Neill 2011 / Animación / 5´ / Reino Unido – Irlanda
Sinopsis
Nos metemos en la vida de un hombre joven, un individuo marcado por la vida, una vida que no es particularmente grata para él. Un personaje aparentemente sin recovecos pero surreal que revela su confusión y frustración internas.
We follow a young man, a damaged individual through life, a life that is not particularly great to him. A clean character design, but surreal at the same time to unveil his inner turmoil and frustration.
Director: Eamonn O’Neill
Productor / Producer: Eamonn O’Neill
Guión / Script: Eamonn O’Neill
THE MAKING OF LONGBIRD / CREANDO A LONGBIRD
Will Anderson 2012 / Animación / 16´ / Reino Unido
Una mirada desde detrás del telón a un ilustrador y sus intentos de crear un personaje.
A behind-the-scenes look at an animator as he struggles with his character
Director: Will Anderson
Productor / Producer: Donald Holwill
Guión / Script: Will Anderson, Ainslie Henderson
TUMULT / TUMULTO
Johnny Barrington 2012 / Ficción / 13´ / Reino Unido
Sinopsis
Después de una batalla una tribu de guerreros nórdicos vagan a través de un yermo. Ensangrentado y herido, su jefe está a punto de abdicar en su hijo y morir cuando un ejército de naturaleza totalmente diferente a la suya cae sobre ellos.
A tribe of Norse warriors traipse across a barren land after battle. Bloodied and wounded, their chief is near death. He is about to hand over power to his son when a completely different kind of army descend upon them.
Director: Johnny Barrington
Productor / Producer: Rhianna Andrews
Guión / Script: Johnny Barrington
Sonido / Sound: Simon Dyer, Chu Li Shewring
Montaje / Editing: Maya Maffioli
Fotografía / Cinematography: Manuel Alberto Claro
THE VOORMAN PROBLEM / EL PROBLEMA VOORMAN
Mark Gill 2011 / Ficción / 13´ / Reino Unido
El doctor Williams, un psiquiatra, es llamado a prisión para examinar a Voorman, un recluso con un síntoma muy particular: se cree Dios. El problema es que ha conseguido convencer al resto de los presos de que está diciendo la verdad.
Doctor Williams, a psychiatrist, is called to a prison to examine Voorman – an inmate with a peculiar affliction – he believes he is a god. The problem is, though, he’s managed to convince the rest of the prison population that he is indeed telling the truth.
Director: Mark Gill
Productor / Producer: Baldwin Li
Guión / Script: Mark Gill, Baldwin Li
Sonido / Sound: Baldwin Li
Montaje / Editing: Mark Gill, Baldwin Li
Fotografía / Cinematography: Phil Wood
Música / Music: Baldwin Li